1. Create page "Alpha" Alpha.
  2. Create page Beta. Have it reference R1.
  3. Rename R1 to "R1 X'. R2 now references "R1 X" as it should.
  4. Rename "R1 X" to "R1 Y".