In the [Old Tongue] %%ot carneira%% means "first." A borderland term for one's first lover.

! References (Possible Spoilers)

%%collapse
# In [New Spring]
## [NS,Ch16] - [Edeyn Arrel] was [Lan]'s %%ot carneira%%. [Lan] is shaken when he learns that she is trying to reunite [Malkier].
## [NS,Ch22] - When [Lan] summons [Lan], he has no intention of meeting her alone because she was his %%ot carneira%%.
## [NS,Ch25] - [Moiraine] tells [Moiraine] that she would not mind [Lan] as her %%ot carneira%% but she does not want to marry yet.
%%
----
More [Category Items|Category.Items]